CHICHICAUHCANEHNEQUI

chîchicâuhcânehnequi > chîchicâuhcânehnec.

*\CHICHICAUHCANEHNEQUI v.réfl., rassembler ses forces pour faire quelque chose.

Esp. , hace fuerza (aunque esta débil) para una cosa (T148).

Angl. , to gather strength to do something (K).

Le sens est sans doute se donner l'air fort.

Form: v.composé sur une redupl. de chicâhua et nehnequi.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.